Professionelle Übersetzungen Englisch, Russisch, Deutsch

Ich bin ermächtigte Übersetzerin und habe einen Master of Arts der Universität Heidelberg für die Sprachen Englisch und Russisch. Diese übersetze ich für Sie ins Deutsche, sowie Russisch und Deutsch ins Englische.

Maßgeschneiderte Leistungen

Jeder Text ist anders und so hat auch jede Übersetzung andere Anforderungen. Sie bestimmen den Umfang der Übersetzungsleistung - ob hochwertiges, qualitätsgeprüftes Produkt, das zur Veröffentlichung geeignet ist, oder eine kostengünstigere Übersetzung zur schnellen Information. 

Mein Ziel in jeden Fall ist es, Ihnen einen Text zu liefern, der so nah an der Ausgangssprache wie möglich ist und sich ebenso flüssig in der Zielsprache lesen lässt, sodass man ihm nicht anmerkt, dass er übersetzt wurde. 

Textsorten

  • allgemeinsprachliche Texte
  • wissenschaftliche Abhandlungen
  • Kaufverträge
  • Medizinische Gutachten
  • Wirtschaftstexte
  • Gedichte
  • Spiele

Andere Textsorten sind nicht ausgeschlossen. Ich bin für Ihre Anfragen jederzeit offen und bereit, auch andere Textsorten zu übersetzen.